拨不断·大鱼
[元代]：王和卿
胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？
勝神鳌，夯風濤，脊梁上輕負着蓬萊島。萬裡夕陽錦背高，翻身猶恨東洋小，太公怎釣？
译文
胜过了那神奇的大鳌，力气之大可以对抗海上的大风涛，脊背上轻松地背负着蓬莱岛。在夕阳万里、无所遮拦的开阔视野下，却只能见到它高耸的华美脊背。就是翻个身还嫌东洋太小。这样的大鱼，姜太公怎么钓？
注释
⑴双调：宫调名，十二宫调之一。拨不断：曲牌名。又名“续断弦”，属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句，基本句式为三三七七七四，押三平韵三仄韵。
⑵神鳌：传说中海里的大龟，事见《列子·汤问》。
⑶夯（hāng），此指扛、顶。
⑷蓬莱岛：传说中的海上三仙山之一。
⑸锦背：那大鱼的脊背美似锦绣。
⑹太公怎钓：姜太公曾用无饵之钩，离水三尺钓来周文王，得成功业。此处说以太公钓术之高也无法钓这大鱼。
参考资料：
1、滕 森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：15
拨不断·大鱼创作背景
王和卿生卒年不详，此曲的创作时间也难以确证，只能根据王和卿与关汉卿是同时代人而推定此曲当作于元代初年。而作者在世时声望甚高，入元不仕，可知作者作此曲时有借鱼自比、借鱼托志之意。
参考资料：
1、游国恩 等．中国文学史（三）．北京：人民文学出版社，1964：299-300
2、蒋星煜 等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：18-19
唐代·王和卿的简介
王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
...〔
► 王和卿的诗(15篇) 〕
唐代：
鱼玄机
满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
滿庭黃菊籬邊拆，兩朵芙蓉鏡裡開。
落帽台前風雨阻，不知何處醉金杯。
近现代：
陈匪石
夜来风雨，信天涯、一样清明寒食。冶翠娇红浑见惯，梦里乡愁如织。
冢卧狐狸，灰飞蝴蝶，到处残鹃泣。空城潮打，东边淮月无色。
夜來風雨，信天涯、一樣清明寒食。冶翠嬌紅渾見慣，夢裡鄉愁如織。
冢卧狐狸，灰飛蝴蝶，到處殘鵑泣。空城潮打，東邊淮月無色。
元代：
彭炳
长安三月酒如酥，花落平堤水满初。杨柳簇门齐下马，九龙池上看叉鱼。
長安三月酒如酥，花落平堤水滿初。楊柳簇門齊下馬，九龍池上看叉魚。
：
金鉴才
野梅如雪缀寒条，梦断孤山月已凋。锦色千重应物累，春愁一点许君消。
贪泉穿石真迷眼，细柳经风竟折腰。不觉只今林下客，青毡自拥话前朝。
野梅如雪綴寒條，夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累，春愁一點許君消。
貪泉穿石真迷眼，細柳經風竟折腰。不覺隻今林下客，青氈自擁話前朝。
清代：
曾尚增
太塘岭下好停车，小憩茅庵日已斜。藜苋尝来偏有味，鹪鹩随处可为家。
梦中云树迷千里，壁上烟岚识九华。最喜僧雏能解事，殷勤频献奥香茶。
太塘嶺下好停車，小憩茅庵日已斜。藜苋嘗來偏有味，鹪鹩随處可為家。
夢中雲樹迷千裡，壁上煙岚識九華。最喜僧雛能解事，殷勤頻獻奧香茶。
宋代：
李新
雾捲马蹄尘自起，东风送渡咸阳水。故园花木绿成围，犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深，行人僵死薪如金。羲和不肯为日驭，潜入北海分幽阴。
霧捲馬蹄塵自起，東風送渡鹹陽水。故園花木綠成圍，猶向關中見桃李。
聞道春前雪最深，行人僵死薪如金。羲和不肯為日馭，潛入北海分幽陰。