首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由爱原文网提供。

相关成语


成语 解释
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
心上心下 形容心神不安。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。