离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 坚强不屈(意思解释)
- 一时一刻(意思解释)
- 前瞻后顾(意思解释)
- 绰有余裕(意思解释)
- 夜深人静(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 必由之路(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 熟能生巧(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 卑鄙龌龊(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 如出一辙(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 扣人心弦(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 湖海飘零(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由爱原文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 李代桃僵 | 僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 野心勃勃 | 野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁，深沉地思索。 |
| 寸步不离 | 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |