首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由爱原文网提供。

相关成语


成语 解释
薪贵于桂 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
鹰击长空 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
失败是成功之母 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
各尽所能,按劳分配
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
离奇古怪 十分奇特少见
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。